Двухфазная проводка

Помогите, пожалуйста.
Я из Калининграда. У нас тут в старых немецких домах встречается такая вещь как двухфазная (или межфазная проводка) - две фазы по 110V с разностью фаз 180 градусов.
Так вот. Ещё 8 лет назад я поставил в квартире двухконтурный котел фирмы Termet. В инструкции черным по белому написано, что работает он только в однофазной сети - если иначе, выдается ошибка E0, и он не включается. Приглашенный тогда электрик, что-то поколдовал в подъездном щитке, и у меня котел сразу заработал и работал благополучно до прошлой субботы, когда опять вышла ошибка E0. Проверив тестером фазы в розетке - я опять увидел, что их две, и на обоих показывает напряжение.
Что мне нужно сделать, чтоб убрать лишнюю фазу? Какую работу сделал восемь лет назад электрик, и что случилось в субботу - кстати была гроза (не знаю повлияла она или нет). Заранее прошу прощение за ламерский язык - в электрике не бум-бум.
Я из Калининграда. У нас тут в старых немецких домах встречается такая вещь как двухфазная (или межфазная проводка) - две фазы по 110V с разностью фаз 180 градусов.
Так вот. Ещё 8 лет назад я поставил в квартире двухконтурный котел фирмы Termet. В инструкции черным по белому написано, что работает он только в однофазной сети - если иначе, выдается ошибка E0, и он не включается. Приглашенный тогда электрик, что-то поколдовал в подъездном щитке, и у меня котел сразу заработал и работал благополучно до прошлой субботы, когда опять вышла ошибка E0. Проверив тестером фазы в розетке - я опять увидел, что их две, и на обоих показывает напряжение.
Что мне нужно сделать, чтоб убрать лишнюю фазу? Какую работу сделал восемь лет назад электрик, и что случилось в субботу - кстати была гроза (не знаю повлияла она или нет). Заранее прошу прощение за ламерский язык - в электрике не бум-бум.