Форум по электрике и электричеству «Электрический Дом» - Форум электриков!

возникла проблема в соединение проводов двух типов: провода с полюсами "плюс и минус" (многожилковые); и провод многожилковый (без + -) там просто есть жилки красного, зеленого, красно-зеленого и медного (проще сказать входной провод от наушников нужно соеденить с проводами колонки с полюсами +- ) как это сделать?

Похоже вы заблудились! Вам сюда - http://www.audio-hi-fi.ru/forum/

Если Вы подключите провода наушников к проводам колонок, то скорее всего наушникам придёт конец ...
Надо на проводах к наушникам ставить ещё делитель из резисторов.

Если в этом не разбираетесь - лучше не лезьте, пожалейте наушники и усилитель!

Можете не получить ожидаемого эффекта из-за разного внутреннего сопротивления наушников и колонок. Если наушники более высокоомные(что скорее всего), чем колонки, то не получите ожидаемую громкость. Если все-таки по каким-то причинам колонки более высокоомные, можете спалить выходной каскад. а уж параллелить вовсе не рекомендую.
Хотя со своим оборудованием можете экспериментировать как угодно.